Представьте, что нет рая,
It’s easy if you try
Это легко, если попытаться.
No hell below us
Никакого ада под землей —
Above us only sky
Только небо над нашими головами.
Imagine all the people
Представьте, что все люди
Living for today…
Живут сегодняшним днем.
Imagine there’s no countries
Представьте, что нет стран,
It isn’t hard to do
Это не так уж сложно.
Nothing to kill or die for
Никто не убивает и не умирает за что-то,
And no religion too
И религий тоже нет.
Imagine all the people
Представьте, что все люди
Living life in peace…
Живут в мире и согласии.
You may say I’m a dreamer
Вы можете сказать, что я мечтатель,
But I’m not the only one
Но я не один такой.
I hope someday you’ll join us
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам,
And the world will be as one
И мир будет един.
Imagine no possessions
Представьте, что нет собственности.
I wonder if you can
Интересно, сможете ли вы это сделать.
No need for greed or hunger
Нет понятий «жадность» или «голод»,
A brotherhood of man
Все люди – братья.
Imagine all the people
Представьте, что этот мир
Sharing all the world…
Принадлежит нам всем.
You may say I’m a dreamer
Вы можете сказать, что я мечтатель,
But I’m not the only one
Но я не один такой.
I hope someday you’ll join us
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам,
And the world will live as one
И мир будет един.
Хотите сделать этот мир чуточку лучше, изживать ненависть, расширять границы? Давайте делать это вместе.
Каждый день мы можем добавлять миру крупицу позитива, даже оставляя добрый комментарий в интернете мы уже склоняем чашу весов в сторону добра.
Своих будущих членов мы просим дать негласное обещание, что вы не станете применять полученные знания, навыки и умения во благо компаний занимающихся производством и распространением сугубо табачной и алкогольной продукции. Давайте делать мир лучше в силу своих возможностей, маленькими шажками.
Хотите найти больше, чем просто источник узких, профильных знаний?
В этом году мы хотим запустить несколько треков, бесплатных развивающих программ для выпускников.
Все мы учимся для какой-то большой цели, не просто получить навыки и умения, а кем-то стать, измениться, добиться, заботиться о близких, сохранить, получить признание, восхищение, обеспечить достойный доход, осуществить свои мечты. В рамках этих треков мы попытаемся достичь этих целей. Сейчас это помощь в открытии своего дела, поиске работы, заботе о близких и семейных отношений.